Entries
2009.04/13 [Mon]
ダメダメ日本人((T_T))
新橋駅での出来事。
私は、汐留から歩いて
JRの改札を目指していました。
そこへ
『Excuse me』の声。
道歩いてると
“ちょっと良いですか”とか“スミマセン”とか
なぜかちょくちょく、声をかけられるけど、
そのたび律儀に止まってしまうのですが
またまた立ち止まってしまいました。
英語なんて、、、、、
殆んど。。。。。。
出来ないのに・・・・・・・・・・・・・・((T_T))
案の定
全く、日本語が出来ないらしいお二方。
言いたいことは解るの。
『exit』って。
出口探してるのねって。
でも
答えを示す、英語が!!
全く出てこない~~(T▽T)
思考回路も、出てくる言葉も
全て、日本語!!!
そのあと
立て続けに
『out』とか『street』とか、他にも幾つか、単語は聞き取れて
要するに、出口を探してるわけね、
地下道から
外の道へ出る方法を知りたいらしいと
わかったんだけどさぁ。。。
でも、
銀座方面に行きたいのか
何処へ行きたいのかは全くいってくれないしぃ
も、
最後は
ジェスチャーしか
出来ませんでしたよ。
あの階段の上だよって。
まぁ、嘘は教えてないもんね。
こういうときだけ
せめて片言でも
すこ~しばかりは
話せるようにならないといけないなぁ
なんて思っちゃう、
だめだめ日本人の典型でした(~_~;)。
でも
せっかく日本に来たんだから
せめて
片言でいいから
日本語はなしてくれると
いいのになぁ
とも
思ってしまうのでした。
私は、汐留から歩いて
JRの改札を目指していました。
そこへ
『Excuse me』の声。
道歩いてると
“ちょっと良いですか”とか“スミマセン”とか
なぜかちょくちょく、声をかけられるけど、
そのたび律儀に止まってしまうのですが
またまた立ち止まってしまいました。
英語なんて、、、、、
殆んど。。。。。。
出来ないのに・・・・・・・・・・・・・・((T_T))
案の定
全く、日本語が出来ないらしいお二方。
言いたいことは解るの。
『exit』って。
出口探してるのねって。
でも
答えを示す、英語が!!
全く出てこない~~(T▽T)
思考回路も、出てくる言葉も
全て、日本語!!!
そのあと
立て続けに
『out』とか『street』とか、他にも幾つか、単語は聞き取れて
要するに、出口を探してるわけね、
地下道から
外の道へ出る方法を知りたいらしいと
わかったんだけどさぁ。。。
でも、
銀座方面に行きたいのか
何処へ行きたいのかは全くいってくれないしぃ
も、
最後は
ジェスチャーしか
出来ませんでしたよ。
あの階段の上だよって。
まぁ、嘘は教えてないもんね。
こういうときだけ
せめて片言でも
すこ~しばかりは
話せるようにならないといけないなぁ
なんて思っちゃう、
だめだめ日本人の典型でした(~_~;)。
でも
せっかく日本に来たんだから
せめて
片言でいいから
日本語はなしてくれると
いいのになぁ
とも
思ってしまうのでした。
- 関連記事
-
- いたい(x_x) (2009/04/30)
- ダメダメ日本人((T_T)) (2009/04/13)
- 4月に入って (2009/04/02)
スポンサーサイト
*Comment
Comment_form